But I'm not particularly interested in making a profit, Cal.
Ma non sono interessato a fare affari, Cal.
I'm not interested in making a film with you.
Non mi interessa fare un film con te.
The Russians are interested in making a prisoner swap.
(sottovoce) l russi sono interessati a fare uno scambio di prigionieri.
There's no need in making a bigger mess out of things than I already have.
Non c'è bisogno di fare più casino di quanto abbia già fatto.
I certainly see no harm in making a request of the young man.
Non vedo certo un danno nel chiedere qualcosa al giovanotto.
Look, I have no interest in making a living creating porn.
Ascolta, io non ho alcun interesse a guadagnarmi da vivere facendo porno.
Is julian interested in making a good movie or finding a way to get peyton back?
Julian e' interessato a realizzare un buon film, o a trovare un modo per riavere Peyton?
Melanda, there are 17 steps in making a crepe.
Melanda, ci sono 17 step nella preparazione di una crepe.
I'm interested in making a deal.
Sono interessato a fare un accordo.
There's more money in making a map to treasure than in searching for it.
Si fanno piu' soldi a fare una mappa del tesoro che a cercarlo.
I hear you're interested in making a donation to our worthy cause.
Ho sentito che e' interessato a fare una donazione per la nostra buona causa.
But if you're interested in making a sincere effort to be a good teacher, then I'm willing to give this a shot.
Ma se sei interessato a fare uno sforzo sincero per diventare un buon insegnante, allora... sono disposto a dartene la possibilita'.
And I'm actually not interested in making a donation, either.
E non sono neanche più interessata a fare una donazione.
Because there are laboratories interested in making a synthetic version that will bring them huge profits.
Perché ci sono organizzazioni interessate a trovare la sua versione sintetica, che permetterebbe loro di trarre grandi profitti.
The decisive factor in making a purchasing decision is the availability of a guarantee for the device.
Il fattore decisivo per prendere una decisione di acquisto è la disponibilità di una garanzia per il dispositivo.
You mean to say he succeeded, sir, in making a Horcrux?
Vuol dire che è riuscito a creare un horcrux?
I don't believe in making a deal without a handshake.
Non credo agli affari conclusi senza una stretta di mano.
Uh, well, he came in making a big deal about how he thinks Emily's getting special treatment because she's gay.
Ehm, beh, e' venuto qui a fare un casino perche' pensa che Emily riceva trattamenti speciali perche' e' gay.
Listen to your sis, let's join hands in making a fortune.
Ascolta tua sorella, uniti faremo una fortuna.
We need to convey to them that Elias won't be interested in making a deal.
Dobbiamo comunicare a questi signori che a Elias non interessa fare un accordo.
I'm not interested in making a deal.
Non mi interessa fare alcun patto.
This will help you in making a wise decision.
Questo ti aiuterà a prendere una decisione saggia.
You undertake that the details you provide us with in making a booking are fully correct.
Il Cliente garantisce che i dettagli forniti alla Società durante la prenotazione sono totalmente corretti.
In making a determination regarding the existence of a threat of material injury, consideration should be given to factors such as: (a)
Per accertare l'esistenza di una minaccia di notevole pregiudizio, sono presi in considerazione, tra l'altro, i seguenti fattori: a)
The woman is constantly experiencing difficulties in making a comfortable horizontal position, so some recommendations in this matter will not be superfluous.
La donna incontra costantemente difficoltà nel creare una comoda posizione orizzontale, quindi alcune raccomandazioni in merito non saranno superflue.
Having lived to the full a life of revealing God to man, Jesus is now engaged in making a new and unprecedented revelation of man to God.
Avendo vissuto nella sua pienezza una vita di rivelazione di Dio agli uomini, Gesù era ora impegnato a fare una nuova rivelazione senza precedenti dell’uomo a Dio.
To this end, a few months ago I had the opportunity to participate in making a video-based worldwide leadership training presentation called Strengthening the Family and the Church through the Priesthood.
A tal fine, pochi mesi fa ho avuto l’occasione di partecipare alla realizzazione di un video per i dirigenti, chiamato Rafforzare la famiglia e la Chiesa tramite il sacerdozio.
One who has used little judgment in making a contract, is nevertheless bound to his contract, however many his regrets may be on learning the nature of the contract.
Chi ha usato poco giudizio nel stipulare un contratto, è comunque vincolato al suo contratto, per quanto molti dei suoi rimpianti possano riguardare l'apprendimento della natura del contratto.
A hundred years after we've begun building with tall buildings, we are yet to understand how the tall high-rise building becomes a building block in making a city, in creating the public realm.
Un centinaio di anni dopo che abbiamo cominciato la costruzione di edifici molto alti, dobbiamo ancora capire come gli edifici high-rise prendano parte al processo di costruzione di una città, nella creazione degli spazi pubblici.
In this pathology case, the computer system actually discovered that the cells around the cancer are as important as the cancer cells themselves in making a diagnosis.
Nel caso di questa patologia il sistema informatico ha scoperto che le cellule intorno al cancro sono importanti quanto le cellule tumorali stesse per fare una diagnosi.
We all have a role in making a difference.
Tutti noi possiamo aiutare e fare la differenza.
There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel.
Ci sono molte piccole cose coinvolte nella fabbricazione di un razzo che funziona a parte il carburante.
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Dicono parole vane, giurano il falso, concludono alleanze: la giustizia fiorisce come cicuta nei solchi dei campi
4.0215029716492s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse saresti interessata a uno scambio? 